การทำพิธีเซ่นไหว้

gaan tam pí-tee sên wâi

Maksud

1Kata NamaB2

upacara persembahan; ritual persembahan

upacara atau ritual di mana persembahan makanan, kemenyan, atau barang lain dibuat, biasanya kepada roh, nenek moyang, atau dewa.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenHari Tahun Baru Cinaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiupacara persembahan; ritual persembahanบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtnenek moyang; leluhurที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Semasa Tahun Baru Cina, banyak keluarga akan mengadakan upacara penyembahan untuk nenek moyang mereka di rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teemenjalankan upacara/ritualtindakan atau proses menjalankan upacara atau ritual, sama ada keagamaan atau sekular, mengikut bentuk dan ucapan yang ditetapkan (cth., perkahwinan, pemberkatan, perasmian)Bahagian 1
+
เซ่นไหว้sên wâiเซ่นไหว้sên wâimembuat persembahan ritual (kepada roh/dewa/nenek moyang); memuja (dengan persembahan)Melakukan ritual dengan mempersembahkan makanan, kemenyan, atau barangan lain kepada roh, dewa, atau nenek moyang untuk menunjukkan rasa hormat atau memohon bantuan atau perlindungan.Bahagian 2
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiupacara persembahan; ritual persembahan