ตัดกัน(dtàt gan)
Maksud
1Kata KerjaB2
bersilang; melintas
Bersilang antara satu sama lain bagi garisan, jalan, atau laluan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[untuk] mengatur pertemuan; berjanji temu2perjumpaan; pertemuan yang dirancang (tidak rasmi)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1tepat di mana; di tempat di mana2intinya ialah; masalahnya ialahถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítJalan Sukhumvitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkJalan Asok (Bangkok)ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1bersilang; melintas2kontras; bercanggah3saling membatalkan (matematik)พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Kami bersetuju untuk berjumpa tepat di mana Jalan Sukhumvit dan Jalan Asoke bersilang.
2Kata KerjaB2
kontras; bercanggah
Sangat berbeza antara satu sama lain bagi warna, gaya, atau elemen.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1bersilang; melintas2kontras; bercanggah3saling membatalkan (matematik)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; teramat; sangat banyak (penegas)
Dia suka memakai baju merah dengan seluar hijau; ia adalah warna yang sangat kontras.
3Kata KerjaB2
saling membatalkan (matematik)
Mempermudah pecahan dengan membahagikan pengangka dan penyebut dengan faktor sepunya; meneutralkan satu sama lain.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)5มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหารhăanหารhăan1dibahagi dengan; ÷2membahagi (matematik); berkongsi sama rataทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakเศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)5lebih sedikit; lebihและláeและláedan (kata hubung)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; barangan5/10เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1bersilang; melintas2kontras; bercanggah3saling membatalkan (matematik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetap1/2ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Guru mengajar bahawa kita boleh membahagikan kedua-dua pengangka dan penyebut 5/10 dengan 5 untuk memudahkannya kepada 1/2.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi gansaling bersilang; terjalin
saling bersilang; terjalin
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gansaling membatalkan; saling mengimbangi
saling membatalkan; saling mengimbangi
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1tidak padan; tidak sesuai (mengenai benda)2tidak serasi (mengenai orang)
- tidak padan; tidak sesuai (mengenai benda)
- tidak serasi (mengenai orang)
ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan; berbeza dengan2bersilang; melintasi
- kontras dengan; berbeza dengan
- bersilang; melintasi
ไขว้kâiไขว้kâi1menyilang; menjalin2bersilang; bersilang-silang; bersimpang
- menyilang; menjalin
- bersilang; bersilang-silang; bersimpang
Pecahan Perkataan
+
ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt ganbersilang; melintas