ระนาบ
rá-nâapMaksud
1Kata NamaB2
satah (geometri; permukaan rata)
Permukaan rata dua dimensi yang mengunjur secara berterusan tanpa sempadan dalam geometri; juga sebarang permukaan rata dan mendatar.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanเส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtronggaris lurus (geometri)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1selari2penjodoh bilangan bagi sediaan ubat3selari; terbentang bersebelahanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1satah (geometri; permukaan rata)2tahap; satah (kiasan/teknikal)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gansama; serupa
Dalam matematik, kita menjelaskan dua garis lurus yang selari pada satah yang sama.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuให้hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanระนาบrá-nâapที่tîiแผ่กว้างpɛ̀ɛ-gwâangไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtแล้วlɛ́ɛoวาดรูปwâat-rûupทรงsongอยู่yùuบนbonระนาบrá-nâapนั้นnán
Guru meminta kami membayangkan satah yang meluas tanpa had dan kemudian melukis rajah pada satah tersebut.
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngนี้níiสมมติว่าsǒm-mót-wâaพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóเป็นbpenระนาบrá-nâapเรียบrîiapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Model ini mengandaikan permukaan meja sebagai satah rata untuk memudahkan pengiraan jarak.
เมื่อmʉ̂ʉaฉายchǎaiเงาngaoวัตถุwát-tùลงบนlong-bonระนาบrá-nâapเดียวกันdiiao-ganเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtจะjàอยู่ในyùu-naiระบบrá-bòpพิกัดpí-gàtเดียวdiiaoทำให้tam-hâiวิเคราะห์wí-krɔ́ได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Apabila memancarkan bayang objek ke atas satah yang sama, semua tepi terletak dalam sistem koordinat tunggal, menjadikan analisis lebih mudah.
2Kata NamaC1
tahap; satah (kiasan/teknikal)
Tahap, lapisan, atau domain yang digunakan dalam analisis atau klasifikasi (cth., satah politik, tahap konsep); juga satah pergerakan atau unjuran.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́analisisนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaidasar; pelan tindakanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1mengasingkan; memisahkan; membahagi2simpang; persimpangan3membezakan4berasingan; tersendiri; individu5bercabang; menyimpangปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1satah (geometri; permukaan rata)2tahap; satah (kiasan/teknikal)เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1pengajian sosial (subjek)2masyarakat; komuniti3sosial; kemasyarakatan4lingkungan sosial; dunia sosialและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasa
Dalam analisis dasar, kita harus memisahkan isu-isu tersebut kepada tahap ekonomi, sosial, dan politik.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangบนbonหลายlǎaiระนาบrá-nâapความหมายkwaam-mǎaiทั้งtángประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́บริบทbɔɔ-rí-bòtสังคมsǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Filem ini menceritakan kisahnya pada pelbagai tahap makna, termasuk sejarah peribadi dan konteks sosial kontemporari.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangต้องdtɔ̂ngยกระดับyók-rá-dàpจากjàakข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkไปสู่bpai-sùuระนาบrá-nâapแนวคิดnɛɛo-kítเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักการlàk-gaanและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Perdebatan itu mesti ditingkatkan daripada fakta empirikal ke tahap konseptual untuk meneliti prinsip dan nilai yang mendasarinya.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́ต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaระนาบrá-nâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnและlɛ́ระนาบrá-nâapการสังเกตgaan-sǎng-gèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าใจkâo-jaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสัมพันธ์กันsǎm-pan-ganอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Ahli astronomi itu menjelaskan bahawa menganalisis pergerakan planet memerlukan pertimbangan terhadap kedua-dua satah orbit dan satah pemerhatian untuk memahami kedudukan relatif mereka dengan tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นาบnâapนาบnâapmenekan [sesuatu] secara rata pada [sesuatu]menekan [sesuatu] secara rata pada [sesuatu]Bahagian 2
ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâapsatah (geometri; permukaan rata)satah (geometri; permukaan rata)Perkataan