ระนาบ

ra-nâap

Maksud

1Kata NamaB2

satah (geometri; permukaan rata)

Permukaan rata dua dimensi yang mengunjur secara berterusan tanpa sempadan dalam geometri; juga sebarang permukaan rata dan mendatar.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronggaris lurus (geometri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขนานkà-năanขนานkà-năan1selari2berjalan selari; sepadan3dos; sukatan ubat4lorong; laluan (trafik/pengangkutan)5penjodoh bilangan untuk jenis ubat dan sesetengah barangกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1satah (geometri; permukaan rata)2tahap; satah (kiasan/teknikal)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Dalam matematik, kita menjelaskan dua garis lurus yang selari pada satah yang sama.
2Kata NamaC1

tahap; satah (kiasan/teknikal)

Tahap, lapisan, atau domain yang digunakan dalam analisis atau klasifikasi (cth., satah politik, tahap konsep); juga satah pergerakan atau unjuran.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisisนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakแยกyâekแยกyâek1mengasingkan; memisahkan; membahagi2membezakan3bercabang; menyimpang4simpang; persimpangan5berasingan; tersendiri; individuปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapระนาบra-nâapระนาบra-nâap1satah (geometri; permukaan rata)2tahap; satah (kiasan/teknikal)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosialและláeและláedan (kata hubung)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasa
Dalam analisis dasar, kita harus memisahkan isu-isu tersebut kepada tahap ekonomi, sosial, dan politik.