ไขว้(kâi)

Maksud

1Kata KerjaB1

menyilang; menjalin

meletakkan atau menyusun sesuatu supaya bahagian-bahagiannya bersilang antara satu sama lain, membentuk corak X atau silang (cth: lengan, kaki, garisan)

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ไขว้kâiไขว้kâi1menyilang; menjalin2bersilang; bersilang-silang; bersimpangขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1sengal; sakit; kejang2berasa sengal/sakit otot
Jangan duduk bersilang kaki terlalu lama, atau anda akan berasa lenguh.
2Kata SifatB1

bersilang; bersilang-silang; bersimpang

tersusun supaya bahagian-bahagiannya bersilang antara satu sama lain dalam corak X atau bersilang; bersimpang.

Contoh

เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi gansaling bersilang; terjalinเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatbentuk X; tanda pangkah
Dua garisan ini bersilang dalam bentuk pangkah.

Perkataan Berkaitan