กลมกลืนกัน(glom gleuun gan)
Maksud
1Kata KerjaB1
harmoni; serasi bersama
Menjadi harmoni atau bersesuaian antara satu sama lain; berpadu atau serasi bersama dengan baik.
Contoh
สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuawarna bajuกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyental; menggilapกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun ganharmoni; serasi bersamaมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Warna baju dan seluarnya sangat serasi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaสมาชิกsà-maa-chíkในnaiวงwongจะjàมาจากmaa jàakคนละkon-láแนวเพลงnaeo playngแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างสรรค์sâang sănดนตรีdon-dtreeที่têeกลมกลืนกันglom gleuun ganได้dâi
Walaupun ahli kumpulan itu berasal daripada genre muzik yang berbeza, mereka dapat mencipta muzik yang harmoni.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiหลังlăngนี้néeให้hâiมีmeeความกลมกลืนkwaam glom gleunกันganกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómและláeอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeโดยรอบdoi rôp
Arkitek itu merancang bangunan moden ini supaya harmoni dengan persekitaran sekeliling dan bangunan lama.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngอาหารaa-hăanฟิวชันfiu-chanคือkeuการนำgaan namวัตถุดิบwát-tù-dìpและláeเทคนิคték-níkการทำอาหารgaan tam aa-hăanจากjàakต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tamมาmaaผสมผสานpà-sŏm pà-săanกันganได้dâiอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun
Daya tarikan makanan fusion adalah gabungan harmoni bahan-bahan dan teknik memasak daripada budaya yang berbeza.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan ganmenyelaras; mengharmonikan
menyelaras; mengharmonikan
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1menjadi homogen; sebati2bersatu padu; menjadi satu
- menjadi homogen; sebati
- bersatu padu; menjadi satu
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1konsisten; selari (data/idea)2padan; serasi bersama3bergaul baik; serasi (manusia)4bercampur sebati (bahan-bahan)
- konsisten; selari (data/idea)
- padan; serasi bersama
- bergaul baik; serasi (manusia)
- bercampur sebati (bahan-bahan)
Pecahan Perkataan
+
กลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun ganharmoni; serasi bersama