หักล้างกัน
hàk láang gan
Maksud
1Kata KerjaB2
saling membatalkan; saling mengimbangi
Membatalkan antara satu sama lain; saling mengimbangi atau meneutralkan.
Contoh
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1perbelanjaan; kos; pengeluaran2item perbelanjaanเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyaหักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gansaling membatalkan; saling mengimbangiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pendapatan dan perbelanjaan bulan ini saling menghapuskan, jadi tiada simpanan langsung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gansaling membatalkan; saling mengimbangi