พอๆ(por por)

Maksud

1Kata KeteranganA2

sama seperti; sama rata; lebih kurang sama

Digunakan untuk menyatakan bahawa dua atau lebih perkara adalah lebih kurang sama tahapnya; sama rata.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiพอๆpor porพอๆpor por1sama seperti; sama rata; lebih kurang sama2cukuplah!; hentikannya!กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Kedua-dua orang ini mempunyai ketinggian yang lebih kurang sama.
2Kata SeruA2

cukuplah!; hentikannya!

Kata seru yang menyuruh orang lain supaya berhenti atau menghentikan perbuatan mereka; cukuplah.

Contoh

พอๆpor porพอๆpor por1sama seperti; sama rata; lebih kurang sama2cukuplah!; hentikannya!หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Cukuplah! Berhenti!

Perkataan Berkaitan