วินเทจ(win-têt)
Maksud
1Kata SifatB1
vintaj (gaya; gaya lama klasik)
berasal dari era lalu dan dihargai kerana kualiti atau gayanya; gaya lama yang klasik
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintaj (gaya; gaya lama klasik)2barangan vintajไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Dia akan memakai pakaian vintaj ke parti itu esok.
2Kata NamaB1
barangan vintaj
barangan dari era lalu yang dihargai kerana gaya atau kualiti klasiknya, selalunya sesuai dijadikan koleksi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngกระเป๋าหนังgrà-bpăo năngbeg kulit; tas tangan kulitวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintaj (gaya; gaya lama klasik)2barangan vintajใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònera terdahulu; zaman dahulu
Saya suka beg kulit vintaj yang kecil dari era terdahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retro; gaya vintaj; gaya klasik2bergaya retro; menghidupkan semula gaya lama
- retro; gaya vintaj; gaya klasik
- bergaya retro; menghidupkan semula gaya lama
เรโทรray-trohเรโทรray-troh1retro; berinspirasikan vintaj2retro (gaya)
- retro; berinspirasikan vintaj
- retro (gaya)
รีโทรree-trohรีโทรree-trohretro; vintaj
retro; vintaj
โอลด์ohnโอลด์ohnvintaj; gaya lama
vintaj; gaya lama
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)
- klasik (tradisional, bernilai kekal)
- klasik (genre, cth. muzik klasik)