โทนเย็น
toon-yenMaksud
1Kata NamaB1
nada sejuk; skema warna sejuk
Skema warna atau suasana yang didominasi oleh warna-warna sejuk, seperti biru, hijau, dan kelabu, yang sering mewujudkan perasaan tenang atau tenteram.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidurเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1nada sejuk; skema warna sejuk2bernada sejuk; mempunyai rona dasar sejuk
Saya akan mengecat bilik tidur saya dengan skema warna yang sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayโทนเย็นtohn yenทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeนั่งnângได้dâiนานๆnaan naan
Kafe ini dihiasi dengan skema warna yang sejuk, membuatkan pelanggan berasa santai dan dapat duduk dalam masa yang lama.
สำหรับsǎm-ràpห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanผมpǒmเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนเย็นtoon-yenอย่างyàangสีฟ้าsǐi-fáaกับgàpสีเทาsǐi-taoเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiมีสมาธิmii-sà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Untuk pejabat saya, saya memilih skema warna yang sejuk seperti biru dan kelabu kerana ia membantu saya lebih fokus.
การใช้gaan cháiโทนเย็นtohn yenในnaiการออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungความสะอาดkwaam sà-àatและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuซึ่งsêungส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braen
Penggunaan skema warna yang sejuk dalam reka bentuk pembungkusan dapat menyampaikan kebersihan dan kebolehpercayaan, yang memberi kesan positif kepada imej jenama.
2Kata SifatB1
bernada sejuk; mempunyai rona dasar sejuk
Mempunyai warna atau rona dasar yang sejuk (biru, hijau, kelabu); digunakan untuk merujuk kepada warna, reka bentuk, solekan, atau kulit.
Contoh
สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1nada sejuk; skema warna sejuk2bernada sejuk; mempunyai rona dasar sejuk
Biru ialah warna tona sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonที่tîiผิวpǐuโทนเย็นtoon-yenมักจะmák-jàเหมาะกับmɔ̀-gàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสีเงินsǐi-ngənมากกว่าmâak-gwàaสีทองsǐi-tɔɔng
Orang yang mempunyai kulit tona sejuk selalunya lebih sesuai dengan perhiasan perak berbanding emas.
ฉันchǎnอยากyàakทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenโทนเย็นtoon-yenเพราะprɔ́มันmanจะjàทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baai
Saya ingin mengecat bilik tidur saya dengan tona sejuk kerana ia akan memberikan rasa tenang dan membantu saya tidur dengan nyenyak.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีsǐiโทนเย็นtoon-yenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiให้กับhâi-gàpออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Pereka dalaman memilih perabot tona sejuk untuk mewujudkan suasana moden dan minimalis untuk pejabat tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
toon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejuksejuk; dinginBahagian 2
โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yennada sejuk; skema warna sejuknada sejuk; skema warna sejukPerkataan