หาร

hǎan

Maksud

1Kata KerjaA2

membahagi (matematik); berkongsi sama rata

Melakukan pembahagian dengan memecahkan nombor atau jumlah kepada bahagian yang sama banyak; membahagikan sesuatu secara sama rata.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หารhăanหารhăan1membahagi (matematik); berkongsi sama rata2dibahagi dengan; ÷ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuanempat bahagianเท่าtâoเท่าtâo1sama; sama banyak2sama ... dengan; sama seperti3kali; gandaan; kali gandaๆ-กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Guru itu menyuruh kami membahagikan snek tersebut kepada empat bahagian yang sama rata.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoหารhǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎanกันganคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ngจะjàเหลือlʉ̌ʉaเงินngənพอpɔɔไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Jika kita membahagikan kos makanan secara sama rata, kita akan mempunyai baki wang yang mencukupi untuk pergi menonton wayang.
นมnomหนึ่งnèungลิตรlítหารhăanให้hâiเด็กdèkห้าhâaคนkonก็gâwต้องdtôngเท่าtâoๆ-กันganคนละkon-láแก้วgâew
Jika satu liter susu dibahagikan kepada lima orang kanak-kanak, setiap seorang mesti mendapat segelas susu yang sama rata.
โปรดbpròotหารhǎanเวลาwee-laaทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamช่วงchûuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimแต่ละdtɛ̀ɛ-láชุดchútรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
Sila bahagikan jumlah masa projek kepada tiga fasa supaya setiap pasukan dapat memikul tanggungjawab yang sama rata.
2Kata NamaB2

dibahagi dengan; ÷

Istilah atau simbol matematik Thai untuk pembahagian, menunjukkan satu nombor dibahagikan dengan nombor lain.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โจทย์jòotโจทย์jòot1masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)2gesaan; arahan ringkas; soalan panduanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaitanda; isyarat; simbolแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihakคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)หารhǎanหารhǎan1membahagi (matematik); berkongsi sama rata2dibahagi dengan; ÷เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukหารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1bahagi dengan [sesuatu]2dibahagikan dengan (÷)อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Dalam masalah ini, simbol “÷” melambangkan pembahagian, yang menunjukkan bahawa satu nombor dibahagikan dengan nombor yang lain.
3 contoh lagi
ครูkruuเขียนkǐian246บนbonกระดานgrà-daanเพื่อpʉ̂ʉaสาธิตsǎa-títสัญลักษณ์sǎn-yá-lákการหารgaan-hǎanและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-láp
Guru itu menulis 24 ÷ 6 pada papan tulis untuk menunjukkan simbol pembahagian dan hasilnya.
ในnaiสมการsà-má-gaanเศษส่วนsèet-sùuanเราraoใช้cháiเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการหารgaan-hǎanระหว่างrá-wàangตัวเศษdtuua-sèetกับgàpตัวส่วนdtuua-sùuan
Dalam persamaan pecahan, kita menggunakan bar pecahan sebagai simbol pembahagian antara pengangka dan penyebut.
เมื่อmʉ̂ʉaเขียนkǐianอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmเราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaแทนtɛɛnการหารgaan-hǎanแบบbɛ̀ɛpจำนวนจริงjam-nuuan-jingหรือrʉ̌ʉการหารgaan-hǎanแบบbɛ̀ɛpปัดเศษbpàt-sèetตามdtaamบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎa
Apabila menulis algoritma, kita boleh menggunakan simbol garis condong / untuk mewakili pembahagian nombor nyata atau pembahagian integer bergantung pada konteks bahasa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

hǎan

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1membahagi (matematik); berkongsi sama rata