ไนโตร
nai-dtroo의미
1명사C1
아산화질소; 니트로 (NOS)
(구어체) 아산화질소. 특히 차량 성능을 높이기 위해 니트로 엔진 시스템(NOS)에 사용될 때를 지칭합니다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화รถแข่งrót-kɛ̀ngรถแข่งrót-kɛ̀ng경주용 자동차, 레이싱카พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1남자 주인공; 남자 주연 배우2주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2혹; 돌기3유두; 결절(생물학·의학)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไนโตรnai-dtrooไนโตรnai-dtroo1아산화질소; 니트로 (NOS)2니트로메탄 연료3니트로- (화학 접두사)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แซงsɛɛngแซงsɛɛng1추월하다; 앞지르다 (교통)2능가하다; 앞서다 (경쟁)คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng경쟁자, 라이벌
자동차 경주 영화에서 주인공은 경쟁자를 추월하려 할 때 니트로 버튼을 누르는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบrá-bòpไนโตรnai-dtrooในnaiรถยนต์rót-yonที่tîiวิ่งwîngบนbonถนนสาธารณะtà-nǒn-sǎa-taa-rá-náถือว่าtʉ̌ʉ-wâaผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
공공 도로에서 주행하는 자동차에 니트로 시스템을 설치하는 것은 많은 국가에서 불법으로 간주됩니다.
เขาkǎoโมดิฟายmoo-dì-faaiรถrótมาmaaเต็มที่dtem-tîiแถมยังtɛ̌ɛm-yangติดdtìtถังtǎngไนโตรnai-dtrooไว้wáiอีกìikใบbaiเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiใช้cháiตอนdtɔɔnลงแข่งlong-kɛ̀ngแดร็กdrɛ̀kโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
그는 차를 완전히 개조했고, 드래그 레이스에 참가할 때 사용하려고 특별히 니트로 탱크까지 설치했습니다.
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangใกล้glâiส่งsòngโปรเจกต์bproo-jèekทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกันganแบบbɛ̀ɛpติดdtìtไนโตรnai-dtrooเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
프로젝트 마감 기한이 다가오면 팀원 모두가 마치 니트로 버튼을 누른 것처럼 일해야 합니다.
2명사C1
니트로메탄 연료
모터스포츠나 모형 자동차 등 고출력 엔진에 사용되는 니트로메탄 기반의 연료 또는 연료 첨가제.
예문
รถบังคับrót-bang-kápรถบังคับrót-bang-kápRC카; 무선 조종 자동차วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1라디오; 라디오 방송2양방향 무전기; 워키토키คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1연료2연료 (비유적 의미); 원동력ไนโตรnai-dtrooไนโตรnai-dtroo1아산화질소; 니트로 (NOS)2니트로메탄 연료3니트로- (화학 접두사)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)
이 무선 조종 자동차는 강력하게 달리려면 니트로 연료가 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมแข่งรถteem kàeng rótแดร็กdràekกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengเครื่องยนต์krêuuang yonให้hâiรองรับrong rápเชื้อเพลิงchéuua plerngไนโตรnai-dtrohที่têeมีค่าmee kâaออกòkเทนtaynสูงsŏongเพื่อpêuuaทำเวลาtam way-laaให้hâiดีที่สุดdee têe sùt
드래그 레이싱 팀은 최단 기록을 달성하기 위해 고옥탄 니트로 연료를 감당할 수 있도록 엔진을 튜닝하고 있습니다.
การใช้gaan-cháiไนโตรnai-dtrooเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngในnaiการgaanแข่งรถkɛ̀ng-rótระดับrá-dàpอาชีพaa-chîipมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเกี่ยวกับgìiao-gàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้chái
전문 레이싱에서 니트로를 연료로 사용하는 것은 혼합물과 허용량에 관한 엄격한 규정이 있습니다.
นักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótโมเดลmoo-delที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมักจะmák-jàผสมpà-sǒmเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngไนโตรnai-dtrooเองeengเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanของkɔ̌ɔngไนโตรnai-dtrooมีเทนmii-teenและlɛ́น้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngตนdtonที่สุดtîi-sùt
숙련된 모델 자동차 레이서들은 자신의 엔진에 가장 적합한 니트로메탄과 윤활유의 비율을 맞추기 위해 종종 니트로 연료를 직접 배합합니다.
3명사C2
니트로- (화학 접두사)
화학에서 니트로기(-NO₂)의 존재를 나타낼 때 사용하는 접두사.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-mii화학 (교과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไนโตรเบนซีนnai-dtroo-been-siinไนโตรเบนซีนnai-dtroo-been-siin니트로벤젠 (C6H5NO2)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔp화합물 (화학)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมู่ไนโตรmùu-nai-dtrooหมู่ไนโตรmùu-nai-dtroo니트로기 (−NO2)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다วงแหวนเบนซีนwong-wɛ̌ɛn-been-siinวงแหวนเบนซีนwong-wɛ̌ɛn-been-siin벤젠 고리; 방향족 6원환
화학 시간에 우리는 니트로벤젠이 벤젠 고리에 니트로기가 붙어 있는 화합물이라는 것을 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเติมgaan-dtəəmหมู่ไนโตรmùu-nai-dtrooเข้าไปในkâo-bpai-naiโมเลกุลmoo-lee-gunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiและlɛ́กายภาพgaai-yá-pâapของkɔ̌ɔngสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
분자에 니트로기를 추가하면 화합물의 화학적 및 물리적 특성을 크게 변화시킬 수 있습니다.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngหมู่ไนโตรmùu-nai-dtrooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหมู่mùuดึงdʉngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแรงyàang-rɛɛngทำให้tam-hâiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnในnaiวงแหวนwong-wɛ̌ɛnอะโรมาติกà-roo-maa-dtìkลดลงlót-longและlɛ́มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔตำแหน่งdtam-nɛ̀ngการgaanเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaแทนที่tɛɛn-tîi
강한 전자 흡인기인 니트로기의 효과는 방향족 고리의 전자 밀도를 감소시키고 치환 반응의 위치에 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |