เชื้อเพลิง(chéuua plerng)
의미
1명사B1
연료
휘발유, 경유, 천연가스, 석탄 또는 목재와 같이 에너지나 동력을 만들기 위해 태우거나 사용하는 물질
예문
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerng급유하다, 주유하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다2(교통수단이) 출발하다
이 차는 여행을 떠나기 전에 연료를 채워야 합니다.
2명사B2
연료 (비유적 의미); 원동력
활동, 감정 또는 상황을 더 강하게 하거나 지속되게 하는 것 (예: 갈등의 불씨 또는 동기 부여의 원동력)
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1연료2연료 (비유적 의미); 원동력ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
그의 모욕적인 말은 제가 더 열심히 노력하게 만드는 연료가 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1세균; 병원균2연료; 가연물3혈통; 가계4배양균; 종균5원인; 문제의 불씨
- 세균; 병원균
- 연료; 가연물
- 혈통; 가계
- 배양균; 종균
- 원인; 문제의 불씨
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1추진력, 원동력2동기, 자극
- 추진력, 원동력
- 동기, 자극
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1추진력; 구동력2원동력; 동기; 자극
- 추진력; 구동력
- 원동력; 동기; 자극
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1동기; 추동 (내적)2유인책; 장려책 (외부적)3동기; 이유
- 동기; 추동 (내적)
- 유인책; 장려책 (외부적)
- 동기; 이유
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1부싯깃, 불쏘시개2분쟁의 불씨, 기폭제
- 부싯깃, 불쏘시개
- 분쟁의 불씨, 기폭제
단어 분석
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng연료