แข่งรถ

kɛ̀ng-rót

의미

1동사B1

모터 차량으로 경주하다

주로 트랙에서 자동차나 오토바이 등의 모터 차량을 이용해 속도 경쟁을 하다; 일반 도로에서 할 경우 흔히 불법임

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót모터 차량으로 경주하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)
그는 주말에 친구들과 자동차 경주를 하러 가는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnที่tîiแข่งรถkɛ̀ng-rótบนbonทางด่วนtaang-dùuanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับได้jàp-dâaiทั้งหมดtáng-mòt
어젯밤 고속도로에서 불법으로 자동차 경주를 하던 십 대들이 모두 경찰에 체포되었다.
นักแข่งnák-kɛ̀ngคนkonนั้นnánกำลังgam-langเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiแข่งรถkɛ̀ng-rótในnaiสนามsà-nǎamที่tîiประเทศมาเลเซียbprà-têet-maa-lee-siia
그 레이서는 말레이시아 서킷에서 열리는 자동차 경주에 참가하기 위해 준비 중이다.
การแข่งgaan kàengรถrótบนbonถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnคนอื่นkon èunๆ-อีกด้วยèek dûuay
공공 도로에서의 경주는 불법일 뿐만 아니라 다른 도로 이용자들에게도 위험하다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kɛ̀ng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1경쟁하다2경주하다경쟁하다파트 1
+
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차차량 (일반)파트 2
แข่งรถkɛ̀ng-rótแข่งรถkɛ̀ng-rót모터 차량으로 경주하다모터 차량으로 경주하다단어