แถมยัง
tăem yang
의미
1명사B1
게다가; 더구나
게다가; 더구나; 그뿐만 아니라; 놀랍거나 인상적인 정보를 덧붙일 때 사용하는 표현.
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다แถมยังtăem yangแถมยังtăem yang게다가; 더구나ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
이 식당은 음식이 맛있고, 게다가 가격도 저렴해요.
관련 단어
비슷한 의미
ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yang게다가; 더욱이
게다가; 더욱이
เเถมtăemเเถมtăem1덤으로 주다; 무료로 끼워주다2게다가; 그뿐만 아니라
- 덤으로 주다; 무료로 끼워주다
- 게다가; 그뿐만 아니라
อีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàak게다가; 그 위에 또; 또한
게다가; 그 위에 또; 또한
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nán게다가; 더욱이
게다가; 더욱이
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak née게다가; 이 외에도
게다가; 이 외에도