โมเดล
moh-dayn
의미
1명사A2
제품/버전 모델
특정 제품군의 상세 버전 또는 변형 형태 (예: 자동차 모델, 휴대전화 모델).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1모델 (개념/체계)2축소 모형; 프로토타입; 목업3패션 모델; 모델 (사람)4제품/버전 모델ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
나는 올해 나온 새 휴대폰 모델을 샀습니다.
2명사B1
모델 (개념/체계)
어떤 현상을 설명, 분석, 예측하기 위해 사용하는 개념적 표현이나 체계 (예: 비즈니스 모델, 경제 모델, AI 모델 등).
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다โมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìt비즈니스 모델แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
선생님은 학생들에게 간단한 비즈니스 모델을 설명해 주셨습니다.
3명사B1
축소 모형; 프로토타입; 목업
전시나 테스트, 설계를 위해 대상물이나 시스템을 축소 제작한 실물 복제본, 목업 또는 초기 형태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denประกอบโมเดลbprà-gòp moh-den모형을 조립하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1소형의, 작은2스몰 사이즈 (옵션)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โชว์chôhโชว์chôh1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플
그는 디자인을 보여주기 위해 작은 집 모형을 조립했습니다.
4명사B1
패션 모델; 모델 (사람)
사진, 광고 또는 런웨이에서 의류나 제품을 선보이는 사람.
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1모델 (개념/체계)2축소 모형; 프로토타입; 목업3패션 모델; 모델 (사람)4제품/버전 모델ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
제 여동생은 지역 브랜드의 의류 촬영 모델이 되고 싶어 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번
- 서열; 연령대
- 모델; 버전
- 세대
- 기수; 동기; 학번
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1모델 (과학/추상적)2모델 (과학/수학)
- 모델 (과학/추상적)
- 모델 (과학/수학)
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-long모형; 복제품; 미니어처
모형; 복제품; 미니어처
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)2물리적 모형, 목업, 축소 모형
- 모형, 모델 (개념적/통계적/컴퓨터)
- 물리적 모형, 목업, 축소 모형
ฟิกเกอร์fík-gêrฟิกเกอร์fík-gêr피규어; 장난감 모형
피규어; 장난감 모형