กฎระเบียบ

gòt rá-bìiap

의미

1명사B1

규칙 및 규정

조직, 시스템 또는 사회 내에서의 행동을 규율하는 공식적인 규칙, 절차 및 기준

예문

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1규칙 및 규정2규제 체계; 규제 틀ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แต่งdtàengแต่งdtàeng1옷을 입다; 차려입다2장식하다; 꾸미다3작곡하다; 글을 쓰다4개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다5결혼하다 (구어체)6배열하다; 설정하다; 꾸미다เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàep제복; 교복; 유니폼เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4차분한; 평온한5완전히; 다 끝난 (문장 끝에 사용)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
학교에는 매일 단정한 교복 착용을 의무화하는 규정이 있습니다.
2명사B2

규제 체계; 규제 틀

관할 당국이 제정한 규정 및 준수 요건의 집합

예문

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1규칙 및 규정2규제 체계; 규제 틀ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùk보건부 (태국)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
식당은 위생 및 안전에 관한 보건부의 규정을 준수해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리사람들이 따르도록 기대되거나 요구되는 확립된 규칙이나 규정파트 1
+
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2질서; 정돈3규율; 절제4절차; 수칙사람들이 따라야 하는, 당국이 제정한 공식적인 규칙이나 규정파트 2
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap규칙 및 규정