กฎระเบียบ
gòt-rá-bìiap의미
1명사B1
규칙 및 규정
조직, 시스템 또는 사회 내에서의 행동을 규율하는 공식적인 규칙, 절차 및 기준
예문
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiap규칙 및 규정ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1옷을 입다; 차려입다2결혼하다 (구어체)3장식하다; 꾸미다4작곡하다; 글을 쓰다5개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다6배열하다; 설정하다; 꾸미다เครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpเครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp제복; 교복; 유니폼เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4제대로; 완전히; 성공적으로5차분한; 평온한ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
학교에는 매일 단정한 교복 착용을 의무화하는 규정이 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkกฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkทีมtiimจองjɔɔngเวลาwee-laaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
회사는 모든 팀이 체계적으로 시간을 예약할 수 있도록 회의실 사용에 관한 새로운 규정을 마련했습니다.
หอพักhɔ̌ɔ-pákมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapชัดเจนchát-jeenเรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laaเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkและlɛ́ผู้pûuพักpákต้องdtɔ̂ngลงชื่อlong-chʉ̂ʉทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาเยี่ยมmaa-yîiam
기숙사에는 출입 시간에 관한 명확한 규정이 있으며, 입주자는 방문객이 올 때마다 명부에 서명해야 합니다.
เพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเป็นธรรมkwaam-bpen-tamองค์กรong-gɔɔnต้องdtɔ̂ngบังคับใช้bang-káp-cháiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapอย่างyàangเสมอภาคsà-mə̌ə-pâakและlɛ́เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngให้hâiมีmiiการอุทธรณ์gaan-ùt-tɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat
공정성을 유지하기 위해 조직은 규정을 평등하게 집행해야 하며, 분쟁 발생 시 이의 제기를 허용해야 합니다.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangล่าช้าlâa-cháaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛแบบbɛ̀ɛpให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpกฎระเบียบgòt-rá-bìiapและlɛ́ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtการอนุญาตgaan-à-nú-yâatที่tîiออกɔ̀ɔkโดยdooiเทศบาลtêet-sà-baan
지자체에서 발행한 규정 및 허가 요건을 준수하기 위해 설계를 수정해야 했기 때문에 건설 프로젝트가 지연되었습니다.
สถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpนโยบายná-yoo-baaiให้hâiตรงตามdtrong-dtaamกฎระเบียบgòt-rá-bìiapด้านdâanคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konที่tîiหน่วยงานกำกับดูแลnùuai-ngaan-gam-gàp-duu-lɛɛประกาศใช้bprà-gàat-chái
금융 기관은 감독 기관이 발표한 개인정보 보호 규정에 따라 정책을 조정해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฎ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiap규칙 및 규정규칙 및 규정단어