เผื่อไว้
pèuua wái
의미
1명사B1
만약을 대비하여
나중에 일어날 수 있는 상황이나 만약의 경우를 대비해 미리 해두는 것을 나타냄; 만약을 대비하여.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병เผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wái만약을 대비하여ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
오후에 마시고 싶을 때를 대비해서 물 두 병을 샀어요.
관련 단어
비슷한 의미
เผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàat만약을 위해; 안전을 기하여
만약을 위해; 안전을 기하여
กันเหนียวgan nĭiaoกันเหนียวgan nĭiao만약을 위해; 예방 차원으로
만약을 위해; 예방 차원으로
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1따로 떼어 두다, 예비로 보관하다2(데이터를) 백업하다
- 따로 떼어 두다, 예비로 보관하다
- (데이터를) 백업하다
เพื่อความชัวร์pêuua kwaam chuaเพื่อความชัวร์pêuua kwaam chua확실히 하기 위해; 만약을 위해
확실히 하기 위해; 만약을 위해
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1[무엇을] 따로 떼어놓다; 남겨두다2~을 예방하다; 방지하다
- [무엇을] 따로 떼어놓다; 남겨두다
- ~을 예방하다; 방지하다
단어 분석
+
เผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wái만약을 대비하여