รถเข็น
rót kĕn의미
1명사A2
손수레; 카트
물품, 수하물, 도구 등을 나르기 위해 손으로 미는 바퀴 달린 작은 운반구
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1손수레; 카트2휠체어3유모차4온라인 장바구니ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다โกดังgoh dangโกดังgoh dang창고; 보관 시설
직원은 카트를 사용하여 창고로 상자를 운반한다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmยืมyeumรถเข็นrót kĕnจากjàakรปภror-bpor-porเพื่อpêuuaขนkŏnสัมภาระsăm-paa-ráขึ้นkêunห้องhông
어제 나는 짐을 방으로 옮기기 위해 보안 요원에게서 카트를 빌렸다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoรถเข็นrót kĕnไปbpaiขนkŏnเครื่องมือkrêuuang meuuที่ไซต์งานtêe sái ngaan
내일 우리는 작업 현장에서 도구를 운반하기 위해 카트를 가져갈 것이다.
เนื่องจากnêʉuang jàakกล่องglòngหนักnàkมากmâakเราraoจึงjeungแบ่งbàengใส่sàiรถเข็นrót kĕnสองsŏngคันkanแล้วláeoเข็นkĕnไปที่bpai têeลิฟต์lípเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtแรงraeng
상자가 매우 무겁기 때문에 우리는 힘을 아끼기 위해 상자를 두 개의 카트에 나누어 담아 엘리베이터로 밀고 갔다.
시장 앞에는 국수를 파는 손수레가 있습니다.
어제 저는 버스 정류장 앞 노점에서 돼지고기 구이를 샀습니다.
내일 아버지는 아침에 과일을 팔기 위해 수레를 밀고 나가실 것입니다.
ช่วงเย็นchûuang yenรถเข็นrót kĕnหลายlăaiคันkanมาmaaตั้งแผงdtâng păengริมถนนrim tà-nŏnขายkăaiอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngและláeขนมkà-nŏmให้hâiคนทำงานkon tam ngaanที่têeเพิ่งpêrngเลิกงานlêrk ngaan
저녁에는 많은 노점들이 길가를 따라 자리를 잡고, 막 퇴근한 사람들에게 즉석 요리와 간식을 팝니다.
2명사A2
휠체어
걷지 못하거나 거동이 불편한 사람들이 사용하는 바퀴 달린 의자
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1손수레; 카트2휠체어3유모차4온라인 장바구니ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다
할머니는 걷지 못하시기 때문에 시장에 가기 위해 휠체어를 사용하신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 아버지를 휠체어에 태워 병원에 모시고 갔다.
พรุ่งนี้prûng-néeทางtaangโรงเรียนrong rianจะjàเตรียมdtriiamรถเข็นrót kĕnให้hâiเด็กdèkที่têeขาkăaหักhàk
내일 학교에서 다리가 부러진 학생을 위해 휠체어를 준비할 것입니다.
สนามบินsà-nǎam-binมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanรถเข็นคนพิการrót-kěn-kon-pí-gaanและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiช่วยchûuaiเข็นkěnไปถึงbpai-tʉ̌ngประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk
공항에서는 장애인을 위한 휠체어와 게이트까지 휠체어를 밀어줄 직원을 제공합니다.
3명사A2
유모차
아기를 태우고 다닐 수 있도록 바퀴가 달린 작은 의자
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôok아이를 데리고 가다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1손수레; 카트2휠체어3유모차4온라인 장바구니ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
엄마는 아기를 유모차에 태워 공원으로 산책을 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 아이를 위해 새 유모차를 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoรถเข็นrót kĕnไปbpaiห้างhâangเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokนอนnonสบายsà-baaiตอนdtonช้อปปิ้งchóp-bpîng
내일 우리는 쇼핑하는 동안 아기가 편하게 잘 수 있도록 유모차를 가지고 쇼핑몰에 갈 것입니다.
เวลาออกway-laa òkไปbpaiข้างนอกkâang nôkไกลglaiๆ-เราraoมักmákใช้cháiรถเข็นrót kĕnเด็กdèkเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeช่วยให้chûuai hâiลูกlôokไม่mâiงอแงngo-ngae
멀리 외출할 때 우리는 보통 유모차를 사용하는데, 편리하기도 하고 아기가 보채지 않도록 도와주기 때문입니다.
4명사B1
온라인 장바구니
쇼핑 웹사이트나 앱에서 고객이 결제하기 전에 선택한 상품을 담아 두는 목록.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1손수레; 카트2휠체어3유모차4온라인 장바구니บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 셔츠를 웹사이트의 장바구니에 담아 두었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănใส่sàiของkŏngไว้wáiในnaiรถเข็นrót kĕnของkŏngแอปáepแต่dtàeยังไม่ได้yang mâi dâaiกดgòtสั่งซื้อsàng séu
앱의 장바구니에 물건 몇 개를 담아 두었지만 아직 주문하지는 않았습니다.
ก่อนgònกดgòtชำระเงินcham-rá ngernลองlongเช็กchékว่าwâaสินค้าsĭn-káaในnaiรถเข็นrót kĕnมีmeeครบkrópหรือยังrĕu yang
결제 버튼을 누르기 전에 원하는 물건이 모두 장바구니에 들어 있는지 확인하세요.
단어 분석
+
รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn손수레; 카트손수레; 카트단어