รปภ
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ의미
1명사B1
경비원; 보안 요원 (약어)
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai보안 요원, 경비원의 약어: 사람과 재산을 보호하고 출입을 통제하며 장소를 안전하게 유지하는 사람.
예문
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ경비원; 보안 요원 (약어)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7topping (food)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เข้าข้างkâo-kâangเข้าข้างkâo-kâang편을 들다; 편향되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)
건물의 보안 요원은 사람들을 들여보내기 전에 출입증을 확인합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔเดินdəənตรวจdtrùuatรอบrɔ̂ɔpโครงการkroong-gaanทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
어젯밤 보안 요원은 입주민들의 안전을 위해 밤새도록 단지 주변을 순찰했습니다.
ถ้าtâaคุณkunทำบัตรtam-bàtหายhǎaiให้hâiแจ้งรปภjɛ̂ɛng-rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔที่tîiจุดjùtประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panเขาkǎoจะjàช่วยchûuaiอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuak
출입증을 분실하면 안내 데스크에 있는 보안 요원에게 알리세요. 그들이 도와줄 것입니다.
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpฝ่ายfàaiอาคารaa-kaanและlɛ́กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเข้าออกgaan-kâo-ɔ̀ɔkในช่วงnai-chûuangงานngaanอีเวนต์ii-weenขนาดใหญ่kà-nàat-yài
보안 요원들은 대규모 행사 기간 동안 출입을 통제하기 위해 건물 관리팀 및 CCTV와 협력합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รปภ는 왜 รอ-ปอ-พอ로 읽을까요?
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |