งอแง
ngɔɔ-ngɛɛ의미
1동사A2
칭얼거리다; 투정 부리다
지속해서 어린아이처럼 투덜거리거나, 칭얼대거나, 짜증을 내며, 종종 관심을 요구하거나 협조를 거부하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
조카는 엄마가 안아주지 않자마자 칭얼거리기 시작합니다.
เขาkǎoงอแงngɔɔ-ngɛɛจะjàเอาaoของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínเดิมdəəmทั้งที่táng-tîiเราraoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่มีmâi-miiแล้วlɛ́ɛo
더 이상 없다고 말했는데도 그는 계속 똑같은 장난감을 달라고 떼를 씁니다.
อย่างyàangงอแงngo-ngaeเลยloieนะnáถ้าtâaมีเหตุผลmee hèht pŏnก็gâwคุยกันkui ganดีๆdee deeแล้วláeoหาทางhăa taangแก้gâe
짜증 내지 마세요. 이유가 있다면 좋게 이야기해서 해결책을 찾아봅시다.
2형용사A2
칭얼거리는; 투정 부리는; 짜증 내는
다루기 힘든 아이처럼 불평하거나, 짜증을 내거나, 심술궂은 태도를 보이는.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanน้องnɔ́ɔngงอแงngɔɔ-ngɛɛทั้งวันtáng-wanเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiสวนสนุกsǔuan-sà-nùkตามที่dtaam-tîiสัญญาsǎn-yaa
어제 내 동생은 약속대로 놀이공원에 가지 않아서 하루 종일 짜증을 냈다.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkเขาkǎoอาจàatงอแงngɔɔ-ngɛɛอีกìikเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkการเล่นgaan-lênฟุตบอลfút-bɔɔn
내일 비가 오면 축구 경기가 취소되어야 하기 때문에 그가 다시 짜증을 낼지도 모른다.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngงอแงนะngɔɔ-ngɛɛ-náเดี๋ยวdǐiaoเราraoค่อยkɔ̂iหาhǎaทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaไปbpaiทีละขั้นtii-lá-kân
심술부릴 필요 없어. 우리가 차근차근 해결책을 찾을 거야.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งอแงngɔɔ-ngɛɛงอแงngɔɔ-ngɛɛ칭얼거리다; 투정 부리다칭얼거리다; 투정 부리다단어