คำสั่งซื้อ
kam sàng séu
의미
1명사B1
주문
구매자가 판매자에게 특정 상품이나 서비스를 받기 위해 요구하는 것
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1주문2구매 주문서, 발주서3매수 주문 (금융)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침에 새 책 주문서를 제출했습니다.
2명사B2
구매 주문서, 발주서
구매를 승인하고 품목, 수량, 가격 및 조건을 명시한 구매자의 공식 문서
예문
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-chee회계 부서, 경리부ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1사본, 복사본2복사하다; 복제하다3원본 대조필 사본คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1주문2구매 주문서, 발주서3매수 주문 (금융)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1확인; 검사2점검; 감사3검증; 유효성 확인; 인증ใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêe청구서; 송장
회계 부서는 송장 확인을 위해 구매 주문서 사본이 필요합니다.
3명사C1
매수 주문 (금융)
보통 지정된 가격과 수량으로 브로커나 거래 시스템에 증권을 구매하도록 하는 지시
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1주문2구매 주문서, 발주서3매수 주문 (금융)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua(특정) 주식นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침에 그 주식에 대한 매수 주문을 방금 제출했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu주문