ดราฟต์(dráap)
의미
1명사B1
첫 번째 버전; 초안
수정이 가능한 텍스트, 계획 또는 디자인의 첫 번째 혹은 초기 버전.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1첫 번째 버전; 초안2스포츠 드래프트3~의 초안을 작성하다4~를 드래프트하다แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
내일 보고서의 초안을 작성할 것입니다.
2명사B2
스포츠 드래프트
스포츠 팀이 자격을 갖춘 새로운 선수를 선발하는 제도 혹은 행사.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1첫 번째 버전; 초안2스포츠 드래프트3~의 초안을 작성하다4~를 드래프트하다เอ็นบีเอen-bee-ayเอ็นบีเอen-bee-ay전미 농구 협회 (NBA)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2핵심 참여자; 주요 플레이어เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1매우 능숙한; 훌륭한 (강조어)2형용사 중첩을 통한 복수 또는 다양성 표현 (유능한 여럿)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택 가능한, 고를 수 있는เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
올해 NBA 드래프트에는 선택할 수 있는 재능 있는 선수들이 아주 많습니다.
3동사B2
~의 초안을 작성하다
문서나 계획 등 어떤 것의 첫 번째 버전이나 초안을 작성하다.
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1첫 번째 버전; 초안2스포츠 드래프트3~의 초안을 작성하다4~를 드래프트하다อีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpอีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàp답장 이메일; 회신 이메일ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อีกทีèek teeอีกทีèek tee1나중에; 다음 번에2다시; 한 번 더
먼저 고객에게 보낼 이메일 답장 초안을 작성한 뒤, 검토하실 수 있도록 보내드리겠습니다.
4동사B2
~를 드래프트하다
스포츠 드래프트에서 선수를 선발하거나 지명하다.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~했어야 했다 (후회/비판)4~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1첫 번째 버전; 초안2스포츠 드래프트3~의 초안을 작성하다4~를 드래프트하다ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2핵심 참여자; 주요 플레이어ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1수비진; 백라인 (팀 스포츠)2수비수 (선수 포지션)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
우리 팀은 올해 아마 수비수를 드래프트에서 지명할 것입니다.