น่าประหลาดใจ

nâa bprà-làat jai

의미

1명사B1

놀라운; 깜짝 놀랄 만한

특이하거나 예상치 못하거나 대단해서 놀라움을 유발하는

예문

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것น่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1놀라운; 깜짝 놀랄 만한2놀랍게도; 뜻밖에มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 시험 결과는 매우 놀라웠습니다.
2명사B2

놀랍게도; 뜻밖에

놀라움을 유발하는 방식으로; 예상했던 것과 다르게

예문

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán그 가게, 그 상점อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai놀랍게도, 의외로
그 저렴한 식당의 음식은 놀라울 정도로 맛있었습니다.