มาใหม่
maa-mài의미
1형용사A2
새로 온; 새로운
어떤 물건이나 사람이 특정 장소, 집단, 상황에 최근 도착했거나 새로 들어온 것을 묘사함.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다
이것은 새로 들어온 신형 전화기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 가게에는 매주 예쁜 새 옷들이 들어옵니다.
그는 신입 사원이니, 업무를 익힐 수 있게 도와주세요.
이 영화는 신작이지만, 티켓이 매우 빨리 매진되었습니다.
2동사A2
다시 오다; 나중에 다시 오다
누군가에게 나중에 다시 오라고 말하거나 누군가가 다시 돌아올 것임을 나타낼 때 사용하는 동사구 (예: '내일 다시 오세요').
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘은 물건이 다 팔렸어요. 금요일에 다시 오셔야 합니다.
그는 오후에 다시 오겠다고 했어요.
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmเอาaoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonมาmaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเสียเวลาsǐia-wee-laaมาใหม่maa-màiวันหลังwan-lǎng
신분증을 가져오는 것을 잊으면 나중에 다시 오느라 시간을 낭비하게 될 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài새로 온; 새로운새로 온; 새로운단어