ตัวเต็ง(dtuua dteng)

의미

1명사B1

유력 후보; 우승 후보

우승하거나 선정될 가능성이 높을 것으로 널리 예상되는 사람, 팀 또는 후보.

예문

ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan เป็นbpen ตัวเต็งdtuua dteng ของkŏng รายการraai gaan นี้née

홈 팀이 이번 대회의 강력한 우승 후보입니다.

3개의 예문 더 보기

เธอter เป็นbpen ตัวเต็งdtuua dteng ที่จะtêe jà ได้รับdâi ráp ทุนtun เพราะpráw ผลงานpŏn ngaan โดดเด่นdòht dèn มากmâak

그녀는 성적이 우수하기 때문에 장학금을 받을 가장 유력한 후보입니다.

พรรคpák ใหม่mài กลายเป็นglaai bpen ตัวเต็งdtuua dteng หลังlăng ผลสำรวจpŏn săm-rùuat ชี้ว่าchée wâa คะแนนนิยมká-naen ní-yom ขึ้นkêun ต่อเนื่องdtò-nêeuang

여론 조사에서 지지율이 꾸준히 상승하면서 신당이 유력한 후보로 떠올랐습니다.

แม้máe นักวิจารณ์nák wí-jaan ยกyók เขาkăo เป็นbpen ตัวเต็งdtuua dteng แต่dtàe ความกดดันkwaam gòt-dan อาจàat ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ฟอร์มfom ในnai รอบชิงrôp ching

비평가들이 그를 우승 후보로 꼽고 있지만, 압박감이 결승전 기량에 영향을 미칠 수 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ตัวเก็งdtuua geng

유력한 우승 후보; 선두 주자

เต็งdteng

중국식 대저울; 전통 저울
유력한 후보로 꼽히다
시암살나무; 텡나무
단일 베팅; 단승식 베팅
유력한 후보; 우승 후보

เต็งหนึ่งdteng nèung

가장 유력한 우승 후보
우승 후보; 선두 주자

단어 분석

ตัวdtuua파트 1

+

เต็งdteng파트 2

ตัวเต็งdtuua dteng