เก่งๆ(gèng géng)
의미
1형용사A2
매우 능숙한; 훌륭한 (강조어)
강조를 위해 쓰이는 'เก่งเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다(능숙하다)'의 반복 구어 표현: 매우 능숙한; 훌륭한; 아주 뛰어난
예문
น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa강아지, 댕댕이 (애정 어린 표현)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1매우 능숙한; 훌륭한 (강조어)2형용사 중첩을 통한 복수 또는 다양성 표현 (유능한 여럿)
이 강아지는 매우 똑똑하고 재주가 많습니다.
2형용사B2
형용사 중첩을 통한 복수 또는 다양성 표현 (유능한 여럿)
명사를 수식할 때 복수나 다양성을 나타내는 중첩 형용사로 능력 있거나 재능 있는 여러 사람이나 사물을 의미함
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한การรับสมัครgaan ráp sà-màkการรับสมัครgaan ráp sà-màk1채용, 모집2접수 기간, 모집 기간โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer프로그래머; 소프트웨어 개발자เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1매우 능숙한; 훌륭한 (강조어)2형용사 중첩을 통한 복수 또는 다양성 표현 (유능한 여럿)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람
우리 회사는 유능한 프로그래머를 몇 명 더 채용하고자 합니다.