เป็นอันดับแรก
bpen an-dàp râek
의미
1부사B1
무엇보다도; 최우선으로
다른 무엇보다도 먼저; 최우선으로; 첫 번째로.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan집에 도착하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek무엇보다도; 최우선으로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
집에 도착하면 날씨가 매우 덥기 때문에 무엇보다 먼저 샤워를 해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èun먼저; 우선; 첫째로
먼저; 우선; 첫째로
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1첫째로; 우선2첫 번째 것
- 첫째로; 우선
- 첫 번째 것
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1first; firstly2first place; top priority3foremost; primary
- first; firstly
- first place; top priority
- foremost; primary
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1우선; 첫째로2첫 번째 순서
- 우선; 첫째로
- 첫 번째 순서
ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1먼저; 다른 무엇보다도 먼저2먼저 하세요; 어서 하세요
- 먼저; 다른 무엇보다도 먼저
- 먼저 하세요; 어서 하세요
단어 분석
+
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek무엇보다도; 최우선으로