อ่อนแอ
ɔ̀ɔn-ɛɛ의미
1형용사A2
약한; 연약한
육체적 또는 정신적으로 약한; 강하지 않은; 쉽게 상처받거나 영향을 받는
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ약한; 연약한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
오늘은 몸에 기운이 없고 힘이 없네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오랫동안 아프고 난 뒤라 그는 여전히 기력이 없고 쉽게 피로해집니다.
เด็กdèkคนkonนั้นnánตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaเล่นlên
그 아이는 작고 약해서 놀 때 조심해야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเผชิญกับpà-chəən-gàpคำวิจารณ์kam-wí-jaanรุนแรงrun-rɛɛngเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛทางจิตใจtaang-jìt-jaiและlɛ́เสียsǐiaศูนย์sǔunชั่วคราวchûua-kraao
가혹한 비판에 직면했을 때, 그는 정신적으로 나약해짐을 느꼈고 잠시 평정심을 잃었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |