ดาวรุ่ง(daao rûng)
의미
1명사B1
떠오르는 별; 유망주
특히 스포츠, 엔터테인먼트, 비즈니스 분야에서 강한 잠재력을 보이며 빠르게 인지도나 성공을 얻고 있는 신인.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1데뷔하다; 처음으로 대중 앞에 모습을 드러내다2데뷔; 첫 공식 등장แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2~처럼; ~와 같이3유명한; 잘 알려진4소리가 나다; 울리다เร็วreoเร็วreo1일찍; 곧2빠른; 신속한 (속도/시간)3빨리; 빠르게มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다2~이 되다; ~으로 변하다ดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûng떠오르는 별; 유망주ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품วงการwong gaanวงการwong gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티
이 가수는 막 데뷔했지만 빠르게 유명해지며 업계의 라이징 스타가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สโมสรsà-moh-sŏnจับตามองjàp dtaa mongเขาkăoเพราะpráwเป็นbpenกองหน้าgong nâaดาวรุ่งdaao rûngที่têeยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
그 클럽은 그가 계속해서 골을 넣는 유망한 공격수이기 때문에 그를 주시하고 있습니다.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangแรกrâekของkŏngเธอterประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจนjonถูกtòokสื่อsèuuยกให้เป็นyók hâi bpenดาวรุ่งdaao rûngที่têeน่าจับตาnâa jàp dtaa
그녀의 첫 번째 시리즈가 성공적이었기에, 언론은 그녀를 주목해야 할 신예 스타로 칭송했습니다.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpดาวรุ่งdaao rûngรายนี้raai néeระดมทุนrá-dom tunรอบrôpล่าสุดlâa-sùtได้dâiทะลุเป้าtá-lú bpâoสะท้อนsà-tónศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
이 유망한 스타트업은 최근 자금 조달 목표를 초과 달성하며 빠른 성장 잠재력을 보여주었습니다.
단어 분석
+
ดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûng떠오르는 별; 유망주