โพย(poi)
意味
1名詞B2
カンニングペーパー
試験で不正行為をするために隠し持った小さなメモ。カンニングペーパー。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1捕まえる、捕獲する2（悪事などを）見破る、現行犯で捕まえる3（くじなどを）引く、引き当てるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ซ่อนsônซ่อนsôn1～を隠す2隠す、秘密にするโพยpoiโพยpoi1カンニングペーパー2要約リスト、カンペ、集計表3地下宝くじの賭けメモ、賭け用紙ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片สอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受ける
教師は、生徒が試験用紙の下にカンニングペーパーを隠しているのを見つけました。
2名詞B2
要約リスト、カンペ、集計表
素早く参照できるように要点、項目、または合図をまとめた書面によるリスト。集計表や予定表。
例文
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon司会者、MC、プレゼンターพกโพยpók poyพกโพยpók poy1カンニングペーパーを持ち込む・使用する2カンペや原稿に頼る（比喩）สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめるとหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1話題、主題、テーマ2タイトル、見出し3項目、リストの項目ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leum忘れない、覚えているลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつけるการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1話すこと、発話（行為・能力）2話すスキル、口頭のコミュニケーション能力3話し方、語り口
司会者は、話す順番を忘れないように、トピックをまとめたキューリストを持っていました。
3名詞C1
地下宝くじの賭けメモ、賭け用紙
非公式または違法な宝くじ（地下宝くじ）などで賭けを記録した紙片や記録。賭けのメモ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）โพยpoiโพยpoi1カンニングペーパー2要約リスト、カンペ、集計表3地下宝くじの賭けメモ、賭け用紙หวยhŭuayหวยhŭuay宝くじ、ナンバーズゲーム、（タイの）宝くじไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang財布、小銭入れเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1万が一に備えて、念のため2取っておく、確保する（後で・誰かのために）3考慮に入れる、見込む4〜しないように、〜を恐れて（稀・文語的）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขึ้นเงินkêun ngernขึ้นเงินkêun ngern1換金する、現金化する2昇給するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
彼は当たった時に換金しやすいよう、裏宝くじの控えを財布に入れていました。