ที่ซ่อน(têe sôn)

意味

1名詞B1

隠れ場所、隠れ家

人や物を隠して秘密や安全を保つために使われる場所。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探しているที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn隠れ場所、隠れ家ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
子供たちはおもちゃの隠し場所を探しています。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
ซ่อนsônซ่อนsôn1～を隠す2隠す、秘密にするパート 2
ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn隠れ場所、隠れ家