แชต
chɛ́t意味
1動詞A2
チャットする
オンラインまたはモバイルのチャットサービスを通じてリアルタイムでテキストメッセージを交換すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日はLINEで一晩中友達とチャットしました。
急ぎの場合はチャットを送ってください。電話は不要です。
ช่วงchûuangประชุมbprà-chumเราraoแชตchɛ́tในกลุ่มnai-glùmทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaส่งลิงก์sòng-língเอกสารèek-gà-sǎanแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
会議中、ドキュメントのリンクをリアルタイムで送るために、チームのグループでチャットしました。
2名詞A2
チャット
チャットアプリやオンラインサービスを通じてリアルタイムで行われるテキストベースの会話
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するแอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るแชตchɛ́tแชตchɛ́t1チャットする2チャットของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan友達のグループ、友人仲間
今夜、私たちはアプリを開いてグループチャットに参加します。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanในnaiแชตchɛ́tของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งtángเย็นyen
昨日は夕方ずっと、会社のチャットで仕事の話をしていました。
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumเราraoใช้cháiแชตchɛ́tของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaส่งลิงก์sòng-língและlɛ́คุยกันkui-ganแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
会議中、私たちはプラットフォームのチャットを使用してリンクを送信し、リアルタイムで対話しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แชต は แช็ต と読むの？
chɛ́t
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chɛ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |