เจ้ามือ(jâo meu)
意味
1名詞B1
親、胴元（ギャンブルにおける）
ギャンブルを運営し、賭け金を受け取り、勝者に配当を支払う人または側
例文
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1功徳を積む行事2チャリティー・募金イベント（派生義）เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループไพ่pâiไพ่pâi1トランプ、カード2類別詞：トランプの組、デッキแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1親、胴元（ギャンブルにおける）2ブックメーカー、ノミ屋โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat警察に捕まるจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。
昨夜の祭りでカードゲームが行われていたが、胴元が逮捕された。
2名詞B2
ブックメーカー、ノミ屋
イベントのオッズを設定し、賭けを受け付ける人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเว็บwépเว็บwép1ウェブサイト、サイト2ウェブ、オンラインกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになるมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるแทงtaengแทงtaeng1刺す（突く、串刺しにする）2賭ける（金を賭ける）3挿入する（医療・技術的な刺入）ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
彼はスポーツサイトを運営し、ブックメーカーとして顧客からサッカーの賭けを受け付けている。
関連語
単語の分解
+
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu親、胴元（ギャンブルにおける）