เช้าๆ
cháo cháo意味
1副詞A2
朝早く
朝の早い時間に。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoต้องdtôngออกจากบ้านòk jàak bâanแต่dtàeเช้าๆcháo cháoเพื่อpêuuaไปให้bpai hâiทันtanเครื่องบินkrêuuang bin
彼は飛行機に間に合うように、朝早くに家を出なければなりませんでした。
2副詞A2
（通常）朝に
習慣的または反復的な時間帯としての朝に、普段の朝に
例文
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1朝早く2（通常）朝にพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型
朝、父は新聞を読みます。
他 3 件の例文折りたたむ
たいてい、朝は仕事に行く前にコーヒーを飲みます。
เช้าๆcháo cháoวันหยุดwan yùtคุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamอาหารเช้าaa-hăan cháaoให้hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
週末の朝、母は家族全員のために朝食を作るのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เช้าๆ は เช้า-เช้า と読むの？
cháo cháo
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
cháo
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |