คุณป้า(kun bpâa)
意味
1名詞A2
伯母（親より年上、敬称）
親より年上の伯母（親の姉、または婚姻による親より年上の女性親族）。丁寧な敬称「クン（คุณคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値）」を用いた表現
2名詞A2
おばさん（年配の女性に対する丁寧な呼びかけ）
年配の女性に対する丁寧で親しみやすい呼びかけ。「おばさん」などに相当し、名前の有無にかかわらず用いられる
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母（親より年上、敬称）2おばさん（年配の女性に対する丁寧な呼びかけ）คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
昨日、市場で年配の女性の荷物を持つのを手伝いました。
単語の分解
+
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa伯母（親より年上、敬称）