วัดเวลา(wát way-laa)
意味
1動詞B1
時間を計る、タイムを計る
何かの所要時間を計ること。〜の時間を計ること。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laa時間を計る、タイムを計るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngランナー、走者ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
コーチはすべてのランナーのタイムを計ります。
単語の分解
+
วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laa時間を計る、タイムを計る