มีเลเยอร์(mee lay-yêr)
意味
1形容詞B2
層になっている、多層的な（文字通り、または比喩的に）
服やケーキなど、複数の層からなるものを表す。また、比喩的に意味の多層性や複雑さを持つものに対しても用いられる。
例文
เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetチョコレートケーキชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この一片、この品物2この品物、この部分อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêr層になっている、多層的な（文字通り、または比喩的に）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ครีมkreemครีมkreem1クリーム色2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム（乳製品）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékケーキの生地、ケーキの食感สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gan交代で〜する
このチョコレートケーキは、クリームとケーキの層が交互に重なっているので美味しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ตัวละครdtuua lá-konตัวdtuuaนี้néeดูdooภายนอกpaai nôkเหมือนmĕuuanคนดีkon deeแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenคนkonที่têeมีเลเยอร์mee lay-yêrซับซ้อนsáp sónมากmâak
このキャラクターは外見は良い人のように見えますが、実際には非常に複雑で多面的な人物です。
การวิเคราะห์gaan wí-krórบทกวีbòt gà-weeนี้néeต้องdtôngมองmongให้hâiลึกléukเพราะpráwความหมายkwaam măaiของมันkŏng manมีเลเยอร์mee lay-yêrซ่อนอยู่sôn yòoหลายlăaiชั้นchán
この詩を分析するには、その意味にいくつかの隠された層があるため、深く考察する必要があります。
関連語
単語の分解
+
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêr層になっている、多層的な（文字通り、または比喩的に）