วอลลุ่ม(won-lûm)
意味
1名詞A2
音量、ボリューム
音の大きさ、またはそれを調整するためのつまみや操作部。
2名詞B1
ボリューム感（特に髪の）
髪が太く見えたり、ふんわりと立ち上がっているような豊かさや張り（ボリューム）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1音量、ボリューム2ボリューム感（特に髪の）3数量、取引量4巻、号（本・漫画・雑誌など）มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néeこれ以上
髪にもっとボリュームが欲しいです。
3名詞B1
数量、取引量
販売量、受注量、生産量、取引量など、活動や商品の全体の数量や規模。ビジネスや金融の分野で使用される。
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にวอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1音量、ボリューム2ボリューム感（特に髪の）3数量、取引量4巻、号（本・漫画・雑誌など）การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1商品販売; 物売り2売り込み; アピールร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
今月、当店の販売量は非常に好調です。
4名詞B1
巻、号（本・漫画・雑誌など）
漫画や雑誌などのシリーズ作品における巻数や号数。
例文
การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกี่gèeกี่gèe1いくつ；いくら2いくつ？（代名詞）3織機วอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1音量、ボリューム2ボリューム感（特に髪の）3数量、取引量4巻、号（本・漫画・雑誌など）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この漫画シリーズは何巻ありますか？
関連語
単語の分解
+
วอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm音量、ボリューム