เมืองชายแดน(meuuang chaai daen)
意味
1名詞B1
国境の町、国境都市
国境やその近くに位置し、多くの場合、国境を越えた貿易、中継、多様な文化が混ざり合う拠点として機能する町や都市
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แม่สายmâe săaiแม่สายmâe săai1メーサイ（タイ・チェンライ県の郡・町）2メーサイ川ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมืองชายแดนmeuuang chaai daenเมืองชายแดนmeuuang chaai daen国境の町、国境都市
私は国境の町であるメーサーイへ旅行に行きます。
単語の分解
+
เมืองชายแดนmeuuang chaai daenเมืองชายแดนmeuuang chaai daen国境の町、国境都市