ก่อเรื่อง
gòr rêuuang
意味
1動詞B1
トラブルを起こす、問題を起こす
トラブルを引き起こすこと、または問題のある状況を作り出すこと。
例文
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuangトラブルを起こす、問題を起こすที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
息子は学校でトラブルを起こすのが好きです。
関連語
似た意味
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1言うことを聞かない、素行不良の2暴れる、問題を起こす3敵対的な、反抗的な（古語）
- 言うことを聞かない、素行不良の
- 暴れる、問題を起こす
- 敵対的な、反抗的な（古語）
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1手続きをする、処理する2揉め事を起こす、事を荒立てる
- 手続きをする、処理する
- 揉め事を起こす、事を荒立てる
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangでっち上げる、トラブルを引き起こす
でっち上げる、トラブルを引き起こす
ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1炎上させる、騒ぎを煽る2センセーショナルに扱う、大げさに騒ぎ立てる
- 炎上させる、騒ぎを煽る
- センセーショナルに扱う、大げさに騒ぎ立てる
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1喧嘩を売る、挑発する2口実を作る3わざわざトラブルを招く
- 喧嘩を売る、挑発する
- 口実を作る
- わざわざトラブルを招く
単語の分解
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞話し合われている、または対処されている話題、事柄、問題パート 2
ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuangトラブルを起こす、問題を起こす