ลงโทษ

long-tôot

意味

1動詞B1

罰する、処罰する

規則、法律、基準などに違反したことに対して、罰や懲戒処分を与えること。

例文

คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（敬称・呼びかけ）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôot罰する、処罰するนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1宿題をする2準備をする；下調べをする
先生は、宿題をしない生徒を罰します。
他 3 件の例文
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛลงโทษlong-tôotฉันchǎnโดยdooiการgaanห้ามhâamเล่นเกมlên-geemเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngอาทิตย์aa-tít
両親は、1週間ゲームを禁止することで私を罰しました。
ถ้าtâaคุณkunทำผิดกฎtam-pìt-gòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคุณkunจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotตามdtaamระเบียบrá-bìiap
会社の規則に違反した場合、規定に従って処罰されます。
ศาลsǎanมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaและlɛ́ลงโทษlong-tôotผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìtตามที่dtaam-tîiกฎหมายgòt-mǎaiบัญญัติไว้ban-yàt-wái
裁判所は、法律の定めに従って加害者を裁き、処罰する権限を持っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

long

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
โทษtôotโทษtôot1ごめん；すみません（口語）2罰、ペナルティ3過失、落ち度4害；悪影響5責める、〜のせいにするごめん；すみません（口語）パート 2
ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôot罰する、処罰する罰する、処罰する単語

関連語