ขุนนาง
kǔn-naang意味
1名詞B1
貴族、宮廷役人
特にタイの歴史的な文脈における、伝統的な貴族階級の人物、または称号を持つ宮廷役人。
例文
สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来のขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族、宮廷役人มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすรับใช้ráp-cháiรับใช้ráp-chái仕える、世話をするพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
アユタヤ時代、貴族は国王に仕えていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ขุนนางkǔn-naangผู้มีบรรดาศักดิ์pûu-mii-ban-daa-sàkมักmákเข้าร่วมพิธีkâo-rûuam-pí-tiiหลวงlǔuangและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaราชการrâat-chá-gaan
爵位を持つ貴族は、しばしば王室の儀式に参列し、国政について助言を行いました。
ละครlá-konอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungขุนนางkŭn naangที่têeต้องdtôngรักษาเกียรติศักดิ์rák-săa gìiat-sàkกลางglaangศึกชิงsèuk chingอำนาจam-nâat
この歴史ドラマは、権力争いの中で爵位の誇りを守らなければならない貴族について描いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǔn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）パート 2
ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族、宮廷役人貴族、宮廷役人単語