พระราชโองการ
prá-râat-chá-ohng-gaan
意味
1名詞B2
勅令、国王の命令
国王によって発せられた正式な命令や布告。タイにおいては、君主の意志を示す公式な文書。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaan勅令、国王の命令แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命する、指名する2推薦する、候補に挙げるข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員、役人ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1ハイレベル、高度な、高水準の2上級の、高位の3高水準、高いレベルและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái発効する、施行されるทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
政府は高官を任命する勅令を布告し、それは即座に発効しました。
関連語
似た意味
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaa王命、勅令
王命、勅令
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decree
royal command/decree
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan勅令、国王の布告
勅令、国王の布告
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1勅令、布告（王や神の）2儀式での祈祷文、定型句
- 勅令、布告（王や神の）
- 儀式での祈祷文、定型句
単語の分解
+
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaan勅命、王の布告君主によって発せられる公式の命令、布告、または法令。法的または儀式的な権威を持つパート 2
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaan勅令、国王の命令