หลังๆ
lăng lăng意味
1副詞A2
最近、この頃
最近、または少し前の期間において（カジュアルな表現）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
最近、雨がよく降るようになった気がします。
เธอterเปลี่ยนไปbplìian bpaiนะnáหลังๆlăng lăngนี้néeดูdooเงียบๆngîiap ngîiapไม่ค่อยmâi kôiพูดpôotเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
最近変わりましたね。静かになって、以前ほど話さなくなったようです。
หลังๆlăng lăngนี้néeผมpŏmไม่ค่อยmâi kôiมีmeeเวลาway-laaดูหนังdoo nǎngเลยloieเพราะpráwต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบsòp
最近は試験の準備をしなければならないので、映画を見る時間があまりありません。
2副詞B1
後半に、後になって
期間や順序の後半、または終盤において（例：後期の段階や後半の年など）
例文
หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua退屈な、つまらない、うんざりするแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりหลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1最近、この頃2後半に、後になってสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
映画の最初は退屈でしたが、後半はとても面白かったです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หลังๆ は หลัง-หลัง と読むの？
lăng lăng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
lăng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |