สแตก
sà-dtɛ̀ɛk意味
1名詞B1
スタック（コンピューター）
最後に追加された要素が最初に取り出されるデータ構造。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）เลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1スタック（コンピューター）2スタックする、蓄積する（ゲーム）3技術スタック、テクノロジースタックเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）เลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
私たちは5という数字を最後にスタックへ入れたので、最初に取り出さなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuเปรียบbprìiapสแตกsà-dtɛ̀ɛkกับgàpกองgɔɔngจานjaanเพราะprɔ́จานjaanที่tîiวางทับwaang-tápลงไปlong-bpaiล่าสุดlâa-sùtจะjàถูกtùukหยิบyìpออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
先生はスタックを皿の山にたとえました。最も新しく上に置かれた皿が最初に取り出されるからです。
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเก็บgèpคำสั่งkam-sàngไว้wáiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkเมื่อmʉ̂ʉaกดgòtปุ่มbpùmเลิกlə̂əkทำtamก็gɔ̂จะjàนำnamคำสั่งkam-sàngล่าสุดlâa-sùtออกมาɔ̀ɔk-maaยกเลิกyók-lə̂əkก่อนgɔ̀ɔn
このプログラムはコマンドをスタックに保存します。Undoボタンを押すと、最も新しいコマンドを取り出して取り消します。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสแตกsà-dtɛ̀ɛkนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้ามาkâo-maaล่าสุดlâa-sùtออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunชนิดchá-nítนี้níiจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเก็บgèpสถานะsà-tǎa-náที่tîiต้องdtɔ̂ngย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpตามลำดับdtaam-lam-dàp
スタックは最も新しく追加されたデータを最初に取り出すため、このデータ構造は逆順にたどり直す必要がある状態を保存するのに適しています。
2動詞B1
スタックする、蓄積する（ゲーム）
特にゲームで、効果、ボーナス、資源などを複数回分蓄積すること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1スタック（コンピューター）2スタックする、蓄積する（ゲーム）3技術スタック、テクノロジースタックจานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
これらの皿をあちらに積み重ねてください。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังlǎngจบjòpงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganสแตกsà-dtɛ̀ɛkเก้าอี้gâo-îiเก็บgèpเข้าkâoมุมmumห้องhɔ̂ng
パーティーの後、私たちは椅子を積み重ねて部屋の隅に片付けるのを手伝わなければなりません。
เขาkăoชอบchôpสแตกsà-dtàekหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเก่าๆgào gàoไว้wáiที่têeระเบียงrá-biiangจนjonมันmanสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
彼は古い新聞をバルコニーに積み重ねるのが好きで、どんどん高く積み上がっています。
3名詞B2
技術スタック、テクノロジースタック
アプリケーションを構築・実行するために併用されるソフトウェア技術、ツール、またはレイヤーの集合（例：LAMPスタック）。
例文
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題（仕事・学校）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるLAMPสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1スタック（コンピューター）2スタックする、蓄積する（ゲーム）3技術スタック、テクノロジースタックในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa発展、改善、開発เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイト
このプロジェクトでは、ウェブサイトの開発にLAMPスタックを使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanง่ายๆngâai ngâaiคุณkunคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเทคสแตกték-sà-dtàekอะไรดีà-rai dee
シンプルなアプリケーションの場合、どの技術スタックを選択すべきだと思いますか？
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiสแตกsà-dtɛ̀ɛkใหม่màiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการบำรุงรักษาระบบgaan-bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
私たちのチームは、パフォーマンスを向上させ、システムの保守時間を短縮するために、よりモダンなスタックに切り替えることにしました。
การเป็นgaan-bpenFull-stackdeveloperไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaต้องdtɔ̂ngเชี่ยวชาญchîiao-chaanทุกtúkเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างไรyàang-rai
フルスタックエンジニアであることは、スタック内のすべての技術のエキスパートである必要があるという意味ではなく、それぞれの部分がどのように連携するかを理解していなければならないということです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สแตก は สะ-แตก と読むの？
sà-dtɛ̀ɛk
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |