เลข

lék

意味

1名詞A1

数、数字、桁

数、数字、桁。数えたり、計算したり、番号を付けたりするために使われる記号

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるเลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
1から10まで数字を数えることができます。
2名詞A2

算数、数学（科目）

学校の科目としての数学や算数。主に数学の授業や算数の問題を示す略式表現として使われる

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรียนเลขriian lêkเรียนเลขriian lêk数学を勉強するตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
明日の午前中は数学の授業があります。
3名詞B1

宝くじの番号

宝くじに使われる、または抽選される数字。宝くじの番号を指すこともある。

例文

ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するหวยhŭuayหวยhŭuay宝くじ、ナンバーズゲーム、（タイの）宝くじเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1末尾の数字（宝くじの賞区分）2（番号の）末尾の数字; 下の桁บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティ
おばさんは、自宅の番地の末尾の数字が気に入ったので宝くじを買った。
4名詞B2

数値の、数字の

数字に関する、数字で表される（名詞の前に置かれる）。

例文

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）เชิงcherngเชิงcherng1根元、麓（ふもと）2観点、視点、アプローチ3～の観点から、～の側面で4～の傾向にある、～的な5台座、スタンド（装飾的な支え）เลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較する2比較の（文法）ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1商品販売; 物売り2売り込み; アピールแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期
このレポートは、各四半期の売上結果を比較するために数値データを使用しています。

関連語