เลข

lêek

意味

1名詞A1

数、数字、桁

数、数字、桁。数えたり、計算したり、番号を付けたりするために使われる記号

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるเลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6〜について、〜に関してสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
1から10まで数字を数えることができます。
他 3 件の例文
กรุณาgà-rú-naaเขียนkǐianเลขlêekบ้านbâanของkɔ̌ɔngคุณkun
番地を記入してください。
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเช็คchékว่าwâaเลขlêekในnaiตารางdtaa-raangถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngไหมmǎi
先生は表の中の数字が正しいかどうか確認するように言いました。
รหัสผ่านrá-hàt-pàanต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnและlɛ́เลขlêekผสมกันpà-sǒm-gan
パスワードには文字と数字の両方を含める必要があります。
2名詞A2

算数、数学（科目）

学校の科目としての数学や算数。主に数学の授業や算数の問題を示す略式表現として使われる

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรียนเลขriian-lêekเรียนเลขriian-lêek数学を勉強するตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
明日の午前中は数学の授業があります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านเลขgaan-bâan-lêekหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔ
昨日、先生は数学の宿題をたくさん出しました。
ผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jaiโจทย์เลขjòot-lêekข้อkɔ̂ɔนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanอธิบายà-tí-baai
この数学の問題がわからないので、友達に説明をお願いしました。
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเลขlékต้องdtôngฝึกfèukทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtและláeทบทวนtóp-tuuanสูตรsòotบ่อยๆbòi bòi
数学が得意になりたいなら、頻繁に練習問題を解き、公式を復習する必要があります。
3名詞B1

宝くじの番号

宝くじに使われる、または抽選される数字。宝くじの番号を指すこともある。

例文

ป้าbpâaป้าbpâa1伯母（父母の姉）2おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するหวยhǔuaiหวยhǔuai宝くじ、ナンバーズゲーム、（タイの）宝くじเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เลขท้ายlêek-táaiเลขท้ายlêek-táai1末尾の数字（宝くじの賞区分）2（番号の）末尾の数字; 下の桁บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身
おばさんは、自宅の番地の末尾の数字が気に入ったので宝くじを買った。
他 3 件の例文
เขาkǎoฝันเห็นfǎn-hěnงูnguuแล้วlɛ́ɛoตีdtiiเป็นbpenเลขlêekไปbpaiซื้อsʉ́ʉหวยhǔuaiงวดngûuatนี้níi
彼は蛇の夢を見て、それを今回の宝くじの数字だと解釈して買った。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลขที่lêek-tîiคนkonถามหาtǎam-hǎaบ่อยbɔ̀iคือkʉʉเลขlêekวันเกิดwan-gə̀ətนายกnaa-yók
売り子によると、人々が最もよく尋ねる数字は首相の誕生日の数字だそうだ。
ผมpǒmเก็บgèpล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiไว้wáiเพราะprɔ́เลขlêekตรงกับdtrong-gàpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
番号が新しく変えた車のナンバープレートの番号と一致したので、宝くじを取っておきました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ข で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lêek

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1数、数字、桁