พระเอก
prá-èek意味
1名詞B1
主演男優、男優の主役
映画、演劇、テレビ番組における主要な男性俳優。主演男優。
例文
ณnáณná～で、～において（場所・時間）เดชdèetเดชdèet権力、威力（しばしば超自然的または吉兆的）น์เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
ナデートはこのテレビドラマの主演俳優です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnอยากจะyàak-jàเป็นbpenพระเอกprá-èekหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
彼は子供の頃からアクション映画の主演俳優になることを夢見てきました。
การจะเป็นgaan jà bpenพระเอกprá àykที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiยุคyúkนี้néeได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeหน้าตาดีnâa dtaa deeแต่dtàeต้องมีdtông meeฝีมือfĕe meuการแสดงgaan sà-daengที่têeสามารถsăa-mâatเข้าถึงบทบาทkâo tĕung bòt bàatได้dâiอย่างyàangหลากหลายlàak lăaiด้วยdûuay
この時代に人気の主演俳優になるためには、端正なルックスだけでなく、様々な役をこなせる多彩な演技力も必要です。
2名詞B1
男性の主人公、ヒーロー（物語の）
小説、映画、演劇などの物語における主要な男性キャラクター。
例文
พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3鋳造する、型に流し込む（金属・材料）4周囲に水を張る、水を保つและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
この物語の主人公は、とてもハンサムで親切です。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
主役、目玉（比喩的）
比喩的に、特定の状況やイベントにおいて最も重要、傑出した、または注目される人物、物、特徴のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangパーティー、宴会คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だยกให้yók-hâiยกให้yók-hâi1与える、譲渡する2譲る、明け渡す3任せる、委ねる4～だと見なす、～だと認める5功績を（～に）帰する、～の功績とするส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamソムタム、青パパイヤのサラダเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だสั่งเพิ่มsàng-pə̂əmสั่งเพิ่มsàng-pə̂əm追加注文する
今夜のパーティーでは、パパイヤサラダが主役だったと言えるでしょう。とても美味しくて、みんながおかわりを注文したほどでした。
他 3 件の例文折りたたむ
วันนี้wan néeกาแฟgaa-faeเป็นbpenพระเอกprá àykเลยloieนะnáไม่งั้นmâi ngánฉันchănคงkongหลับlàpในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumแน่ๆnâe nâe
今日はコーヒーが本当のヒーローです。そうでなければ、会議中に間違いなく寝てしまっていたでしょう。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiนักเตะnák-dtèชื่อดังchʉ̂ʉ-dangหลายคนlǎai-konในnaiสนามsà-nǎamแต่dtɛ̀ɛผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenพระเอกprá-èekของkɔ̌ɔngนัดnátนี้níiไปbpaiเพราะprɔ́เซฟséepจุดโทษjùt-tôotสำคัญsǎm-kanไว้wáiได้dâai
ピッチには多くの有名選手がいましたが、決定的なペナルティーキックを防いだゴールキーパーがこの試合のヒーローとなりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek主演男優、男優の主役主演男優、男優の主役単語