ช่วยชีวิต(chûuai chee-wít)
意味
1動詞B1
命を救う、救出する
誰かの死を防ぐこと。命に関わる状況から人を救出すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1命を救う、救出する2蘇生させる、救命処置を行うเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）จมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1溺死する2水に沈む、水没する
彼は溺れかけていた子供を救助しました。
2動詞C1
蘇生させる、救命処置を行う
生命を回復または維持するための緊急医療措置（心肺蘇生や延命治療など）を施すこと
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者และláeและláeそして; および（等位接続詞）พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1命を救う、救出する2蘇生させる、救命処置を行うผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）หยุดเต้นyùt dtênหยุดเต้นyùt dtên1踊るのをやめる2鼓動・脈が止まる
医師と看護師は、心臓が停止した患者を蘇生させようとしています。
関連語
単語の分解
+
ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít命を救う、救出する