แต่งงาน(dtàeng ngaan)
意味
1動詞A2
結婚する
[人]と結婚する
2動詞B1
結婚式を挙げる; 挙式する
結婚式を挙げる、または執り行う
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan結婚式ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新婦2新婚夫婦ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee伝統的に
明日、寺院は伝統に従って、そのカップルのために結婚式を執り行います。
関連語
単語の分解
แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットするパート 1
+
แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan結婚する