พนักงานตรวจตั๋ว(pá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua)

意味

1名詞B1

検札係；車掌

公共交通機関の検札係または車掌

例文

พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua検札係；車掌เดินมาdern maaเดินมาdern maa歩いてくる、近づいてくるตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1類別詞：ใบ2チケット；券3約束手形；為替手形4証明書；クーポンรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たちのグループ、味方2私たち、我々
検札係が私たちの電車の切符を確認するために歩いてきました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunทำtamตั๋วdtŭuaหายhăaiคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaปรับbpràpเงินได้ngern dâai
切符を失くすと、検札係から罰金を科される可能性があります。
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaบนbonรถเมล์rót mayคันkanนี้néeพูดจาpôot jaaสุภาพsù-pâapและláeให้บริการhâi bo-rí-gaanดีมากdee mâak
このバスの車掌は言葉遣いが丁寧で、サービスも非常に良いです。
ในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêunเพราะpráwมีmeeผู้โดยสารpôo dohy-săanหนาแน่นnăa nâen
ラッシュアワーの間、検札係は乗客で混雑するため、より懸命に働かなければなりません。

単語の分解

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）パート 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するパート 2
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1類別詞：ใบ2チケット；券3約束手形；為替手形4証明書；クーポンパート 3
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua検札係；車掌